Currently, when a Lookup field is placed in the Power Pages portal, the value of the primary field of the related entity is displayed, but clicking on that value does not navigate to the detail screen.

I believe that adding this feature would enhance the user experience.