Currently, in model-driven apps, the customization functionality for the command bar in subgrid views, including the ability to hide the “+ New” button displayed in the subgrid view, has not been implemented.

I believe that adding this feature would enhance user convenience.